ペリペリ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   조금씩 벗겨지는 모양; 떼어내는 모양

   EN tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)

   의성어·의태어

   シールをペリペリと剥(へ)がすと、中(ちゅう)から匂(にお)いがした。

   • 스티커를 떼어내자 안에서 냄새가 났다.

   단어:シールペリペリはがす内(うち)匂(にお)いがする

   인증됨

   お菓(か)子(し)の包(つつ)みを開(あ)ける時(とき)、プラスチックのフィルムをぺりぺりと剥(へ)がすのが面(めん)倒(どう)だった。

   • 과자 봉지를 열 때 플라스틱 필름을 찌르르 벗겨내는 것이 귀찮았다.

   단어:お菓(か)子(し)包(つつ)み開(あ)ける時(とき)プラスチックフィルムペリペリはがす面(めん)倒(どう)だった

   인증됨

예문 2