藁(わら)をもすがる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   지푸라기라도 잡는 심정으로 매달리다; 절박한 심정으로 무엇이라도 붙잡다

   EN to grasp at straws; to resort to desperate measures

   관용 표현

   노트: 「藁(わら)にもすがる」의 이형

   참고: 藁(わら)にもすがる

   会(かい)社(しゃ)が倒(とう)産(さん)寸(すん)前(ぜん)で、藁(わら)をもすがるように、最(さい)終(しゅう)的(てき)な融(ゆう)資(し)を銀(ぎん)行(こう)に交(こう)渉(しょう)した。

   • 회사가 파산 직전이라, 지푸라기라도 잡는 심정으로 은행에 마지막 대출을 협상했다.

   단어:会(かい)社(しゃ)倒(とう)産(さん)寸(すん)前(ぜん)藁(わら)をもすがるように最(さい)終(しゅう)的(てき)融(ゆう)資(し)銀(ぎん)行(こう)交(こう)渉(しょう)

   인증됨

예문 1