天(てん)下(か)の宝(ほう)刀(とう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   최후의 수단; 비장의 카드

   EN one's last resort; trump card

   관용 표현

   노트: 「伝(でん)家(か)の宝(ほう)刀(とう)」의 이형

   참고: 伝(でん)家(か)の宝(ほう)刀(とう)

   最(さい)終(しゅう)的(てき)な交(こう)渉(しょう)段(だん)階(かい)で、彼(かれ)は天(てん)下(か)の宝(ほう)刀(とう)となる新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)を発(はっ)表(ぴょう)した。

   • 최종 협상 단계에서 그는 결정적인 한 방이 될 신기술을 발표했다.

   단어:最(さい)終(しゅう)的(てき)交(こう)渉(しょう)段(だん)階(かい)彼(かれ)天(てん)下(か)の宝(ほう)刀(とう)となる新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)発(はっ)表(ぴょう)

   인증됨

   この新(しん)薬(やく)が、難(なん)病(びょう)の治(ち)療(りょう)における天(てん)下(か)の宝(ほう)刀(とう)になるかもしれない。

   • 이 신약이 난치병 치료에 있어 결정적인 해결책이 될지도 모른다.

   단어:新(しん)薬(やく)難(なん)病(びょう)治(ち)療(りょう)における天(てん)下(か)の宝(ほう)刀(とう)かもしれない

   인증됨

예문 2