目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사no형용사

   눈매와 입술이 매우 아름다운 여성

   EN (woman with) beautiful eyes and mouth

   관용 표현

   참고: 目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)

   彼(かの)女(じょ)の目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)の顔(かお)立(だ)ちは、周(しゅう)囲(い)の男(だん)性(せい)を魅(み)了(りょう)していた。

   • 눈매는 천 냥, 입술은 만 냥의 가치를 지닌 듯한 그녀의 이목구비는 주변 남성들을 매료시켰다.

   단어:彼(かの)女(じょ)目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)顔(かお)立(だ)ち周(しゅう)囲(い)男(だん)性(せい)魅(み)了(りょう)

   인증됨

   その女(じょ)優(ゆう)は、目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)という言(こと)葉(ば)が如(にょ)実(じつ)に表(あらわ)すほどの美(うつく)しさを持(も)っていた。

   • 그 여배우는 눈매는 천 냥, 입술은 만 냥이라는 말이 실감 나게 느껴질 정도의 아름다움을 지니고 있었다.

   단어:女(じょ)優(ゆう)目(め)元(もと)千(せん)両(りょう)口(くち)元(もと)万(まん)両(りょう)という言(こと)葉(ば)如(にょ)実(じつ)に表(あらわ)す美(うつく)しさ持(も)つ

   인증됨

예문 2