頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い

彼(かれ)は年(とし)上(うえ)なものの、頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

• 그는 나이가 더 많지만, 머리 회전이 빠르다.

彼(かれ)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い**その上(うえ)**、プレゼンも巧(たく)みで社(しゃ)内(ない)でも評(ひょう)価(か)が高(たか)いです。

• 그는 머리 회전이 빠른 데다가 발표도 능숙해서 사내에서도 평가가 높습니다.

彼(かれ)は頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

• 그는 머리 회전이 빠르다.

トムは頭(あたま)の回(かい)転(てん)が速(はや)い。

• 톰은 머리 회전이 빠르다.