難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)

彼(かれ)は磨(ま)穿(せん)鉄(てっ)硯(けん)の努(ど)力(りょく)で、最(さい)終(しゅう)的(てき)に難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)に合(ごう)格(かく)した。

• 그는 뼈를 깎는 노력 끝에 마침내 난관인 대학에 합격했다.

この大(だい)学(がく)は難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)だから、合(ごう)格(かく)するのは非(ひ)常(じょう)に難(むずか)しいです。

• 이 대학교는 난관 대학이라서 합격하기가 매우 어렵습니다.

彼(か)の努(ど)力(りょく)と才(さい)能(のう)と相(あい)まって、難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)への合(ごう)格(かく)を果(は)たすことができました。

• 그의 노력과 재능이 어우러져 난관이 많은 대학에 합격할 수 있었습니다.

この大(だい)学(がく)は難(なん)関(かん)大(だい)学(がく)だから、入(にゅう)学(がく)できただけのことはある、授(じゅ)業(ぎょう)は厳(きび)しい。

• 이 대학교는 난관 대학이라서 입학할 만한 가치가 있어, 수업이 엄격해.