心(しん)象(しょう)

「家(いえ)」という単(たん)語(ご)は、草(くさ)木(き)に囲(かこ)まれ、幸(しあわ)せな家(か)族(ぞく)が住(す)んでいる屋(や)根(ね)や煙(えん)突(とつ)がある長(ちょう)方(ほう)形(けい)の建(たて)物(もの)、という心(しん)象(しょう)を呼(よ)び起(お)こす。

• “집”이라는 단어는 나무와 풀에 둘러싸여 행복한 가족이 살고 있는, 지붕과 굴뚝이 있는 직사각형 건물의 이미지를 떠올리게 한다.