くるっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   빙글; 돌돌

   EN turning around; spinning around; curling up

   의성어·의태어

   참고: くるり

   子(こ)供(ども)は庭(にわ)でくるっと回(まわ)って笑(わら)っていた。

   • 아이는 마당에서 빙글 돌며 웃고 있었다.

   단어:子(こ)供(ども)庭(にわ)くるっと回(まわ)る笑(わら)う

   인증됨

   階(かい)段(だん)を上(のぼ)るたびに、くるっと頭(あたま)が回(まわ)るような気(き)がする。

   • 계단을 오를 때마다 머리가 빙글빙글 도는 것 같은 기분이 들어요.

   단어:階(かい)段(だん)を上(のぼ)るたびにくるっと頭(あたま)が回(まわ)るような気(き)がする

   인증됨
2. 2

   부사suru가 붙는 명사

   동그랗고 귀여운; 똘망똘망한

   EN round and charming (e.g. eyes)

   의성어·의태어

   その猫(ねこ)のくるっとした丸(まる)い目(め)が可愛(かわい)らしい。

   • 그 고양이의 동그랗고 귀여운 눈이 사랑스럽다.

   단어:猫(ねこ)くるっと丸(まる)い目(め)可愛(かわい)らしい

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)のくるっとした瞳(ひとみ)がとても魅(み)力(りょく)的(てき)だった。

   • 그녀의 동그란 눈이 정말 매력적이었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)くるっと瞳(ひとみ)とても魅(み)力(りょく)的(てき)だった

   인증됨

예문 4