和(わ)顔(がん)愛(あい)語(ご)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   온화한 얼굴과 부드러운 말씨

   EN with a gentle face and a nice word

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は和(わ)顔(がん)愛(あい)語(ご)で人(ひと)をまとめるのが得(とく)意(い)なリーダーだ。

   • 그는 온화한 얼굴과 다정한 말씨로 사람들을 화합시키는 데 능숙한 리더다.

   단어:彼(かれ)和(わ)顔(がん)愛(あい)語(ご)人(ひと)まとめる得(とく)意(い)リーダー

   인증됨

   難(むずか)しい交(こう)渉(しょう)も、和(わ)顔(がん)愛(あい)語(ご)で臨(のぞ)めば相(あい)手(て)も心(こころ)を開(ひら)いてくれるだろう。

   • 어려운 협상이라도 온화한 얼굴과 다정한 말씨로 임한다면 상대도 마음을 열어줄 것입니다.

   단어:難(むずか)しい交(こう)渉(しょう)和(わ)顔(がん)愛(あい)語(ご)臨(のぞ)む相(あい)手(て)心(こころ)を開(ひら)くくれるだろう

   인증됨

예문 2