にょきにょき

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사

   쑥쑥, 마구

   EN (shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place

   의성어·의태어

   新(あたら)しいビルがニョキニョキと立(た)ち並(なら)ぶ街(まち)並(な)みは、活(かっ)気(き)にあふれていました。

   • 새 빌딩들이 쑥쑥 들어선 거리 풍경은 활기가 넘쳤습니다.

   단어:新(あたら)しいにょきにょき立(た)ち並(なら)ぶ町(まち)並(な)み活(かっ)気(き)あふれる

   인증됨
2. 2

   쑥쑥

   EN (growing) rapidly

   의성어·의태어

   彼(かれ)の子(こ)どもは、毎(まい)日(にち)ニョキニョキと大(おお)きくなっていますね。

   • 그의 아이는 매일 쑥쑥 자라고 있네요.

   단어:毎(まい)日(にち)にょきにょき大(おお)きくなる

   인증됨

   技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)の波(なみ)に乗(の)り、スタートアップ企(き)業(ぎょう)がニョキニョキと急(きゅう)成(せい)長(ちょう)しています。

   • 기술 혁신의 물결을 타고 스타트업 기업들이 쑥쑥 급성장하고 있습니다.

   단어:技(ぎ)術(じゅつ)革(かく)新(しん)波(なみ)に乗(の)るスタートアップ企(き)業(ぎょう)にょきにょき急(きゅう)成(せい)長(ちょう)

   인증됨

예문 3