회원가입

言(い)い始(はじ)める

いいはじめるiihajimeru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1단 동사

속마음을 말하기 시작하다
EN to say previously unspoken thoughts
2
말하기 시작하다
EN to start saying
トムは独(ひと)り言(ごと)を言(い)い始(はじ)めた。

톰은 혼잣말을 하기 시작했다.

단어:独(ひと)り言(ごと)言(い)い始(はじ)める
トムがぶつぶつ言(い)い始(はじ)めたよ。

톰이 투덜거리기 시작했어.

단어:ぶつぶつ言(い)い始(はじ)める
구애하기 시작하다
EN to court someone

예문 5

近(きん)所(じょ)の人(ひと)が、突(とつ)然(ぜん)反(はん)日(にち)的(てき)な言(こと)葉(ば)を言(い)い始(はじ)めたので困(こま)った。

이웃 사람이 갑자기 반일적인 말을 하기 시작해서 곤란했다.

단어:近(きん)所(じょ)人(ひと)突(とつ)然(ぜん)反(はん)日(にち)言(こと)葉(ば)言(い)い始(はじ)める困(こま)った

편집부 예문

熱(ねつ)を出(だ)して、**れろれろ**と意(い)味(み)不(ふ)明(めい)なことを言(い)い始(はじ)めた。

열이 나더니 혀가 꼬인 듯 의미를 알 수 없는 말을 하기 시작했다.

단어:熱(ねつ)出(だ)すレロレロ意(い)味(み)不(ふ)明(めい)言(い)い始(はじ)める

편집부 예문

トムは独(ひと)り言(ごと)を言(い)い始(はじ)めた。

톰은 혼잣말을 하기 시작했다.

단어:独(ひと)り言(ごと)言(い)い始(はじ)める

자동 매칭됨

トムがぶつぶつ言(い)い始(はじ)めたよ。

톰이 투덜거리기 시작했어.

단어:ぶつぶつ言(い)い始(はじ)める

자동 매칭됨

デヴィッドが冗(じょう)談(だん)を言(い)い始(はじ)めた。

데이비드가 농담을 하기 시작했다.

단어:冗(じょう)談(だん)言(い)い始(はじ)める

자동 매칭됨

활용

1단 동사. 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	言(い)い始(はじ)めるいいはじめる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	言(い)い始(はじ)めますいいはじめます
부정형…하지 않다	言(い)い始(はじ)めないいいはじめない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	言(い)い始(はじ)めませんいいはじめません
과거형…했다	言(い)い始(はじ)めたいいはじめた
정중 과거형정중체: …했습니다	言(い)い始(はじ)めましたいいはじめました
과거 부정형…하지 않았다	言(い)い始(はじ)めなかったいいはじめなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	言(い)い始(はじ)めていいはじめて
가능형…할 수 있다	言(い)い始(はじ)められるいいはじめられる
수동형…되다, …당하다 (수동)	言(い)い始(はじ)められるいいはじめられる
사역형…하게 하다, …시키다	言(い)い始(はじ)めさせるいいはじめさせる
의지형…하자, …하려고 하다	言(い)い始(はじ)めよういいはじめよう
명령형거친 명령	言(い)い始(はじ)めろいいはじめろ
가정형(-ba)…하면	言(い)い始(はじ)めればいいはじめれば

이 단어의 한자

言(い)말, 말하다, 언어읽기 い · 훈독7 획 · JLPT N5 始(はじ)시작, 시작하다, 처음읽기 はじ · 훈독8 획 · JLPT N4