耳(みみ)を疑(うたが)う

私(わたし)はそのニュースを聞(き)いて耳(みみ)を疑(うたが)った。

• 나는 그 뉴스를 듣고 내 귀를 의심했다.

耳(みみ)を疑(うたが)った。

• 내 귀를 의심했다.

それは耳(みみ)を疑(うたが)うような話(はなし)で、にわかには信(しん)じられない。

• 그건 귀를 의심할 만한 이야기라 선뜻 믿기지가 않아요.