往(い)ぬ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(nu 어미)자동사

   떠나다; 돌아가다

   EN to leave; to go home

2. 2

   nu 불규칙 동사자동사

   가다; 떠나다

   EN to go; to leave

   고어

   世(よ)の中(なか)を何(なに)物(もの)に譬(たとえ)へむ朝(あさ)びらき漕(こ)ぎ去(さ)にし船(せん)の跡(あと)無(な)きごとし。

   • 세상을 무엇에 비유할 수 있을까. 아침 해가 뜰 때 저 멀리 노 저어 떠나간 배의 흔적이 없는 것과 같구나.

   단어:世(よ)の中(なか)何(なに)物(もの)例(たと)え朝(あさ)こぐ往(い)ぬ船(ふね)なき

3. 3

   지나다 (시간이)

   EN to pass (of time)

   고어

4. 4

   죽다

   EN to die

   고어

5. 5

   썩다; 상하다

   EN to go bad; to rot; to spoil

   고어

예문 1