회원가입

マナー違(い)反(はん)

マナーいはんmanaaihan

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

예의에 어긋남; 매너 위반
EN breach of manners; breach of etiquette; faux pas

예문 3

土(ど)足(そく)で部屋(へや)に入(はい)るのはマナー違(い)反(はん)です。

신발을 신고 방에 들어가는 것은 매너 위반입니다.

단어:土(ど)足(そく)部屋(へや)入(はい)るマナー違(い)反(はん)

편집부 예문

図(と)書(しょ)館(かん)で大(おお)声(ごえ)で話(はな)すのは、マナー違(い)反(はん)だものではないか。

도서관에서 큰 소리로 말하는 것은 예의에 어긋나는 일 아닌가요?

단어:図(と)書(しょ)館(かん)大(おお)声(ごえ)話(はな)すマナー違(い)反(はん)だもんではないか

편집부 예문

日(に)本(ほん)では、電(でん)車(しゃ)やバス内(ない)での飲(いん)食(しょく)はマナー違(い)反(はん)です。

일본에서는 전철이나 버스 안에서 음식물을 섭취하는 것은 매너에 어긋나는 행동입니다.

단어:日(に)本(ほん)電(でん)車(しゃ)内(うち)飲(いん)食(しょく)マナー違(い)反(はん)

자동 매칭됨