朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   붉은 입술과 하얀 치아; 미인의 모습

   EN red lips and pearly white teeth (said of beautiful women)

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かの)女(じょ)の**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、まるで画(が)筆(ひつ)で描(えが)いたかのようで、見(み)る者(もの)を魅(み)了(りょう)した。

   • 그녀의 붉은 입술과 하얀 치아는 마치 붓으로 그려낸 듯하여 보는 이의 마음을 사로잡았다.

   단어:彼(かの)女(じょ)朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)まるで画(が)筆(ひつ)描(えが)く見(み)る者(もの)魅(み)了(りょう)

   인증됨

   あの女(じょ)優(ゆう)さんの**朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)**は、スクリーンでも鮮(あざ)やかに映(は)えることでしょう。

   • 그 여배우의 붉은 입술과 하얀 치아는 스크린에서도 선명하게 빛날 것입니다.

   단어:女(じょ)優(ゆう)朱(しゅ)唇(しん)皓(こう)歯(し)スクリーン鮮(あざ)やか映(は)えるでしょう

   인증됨

예문 2