面(つら)の皮(かわ)が厚(あつ)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현i형용사

   뻔뻔하다; 철면피다

   EN shameless; bold; brazen

   관용 표현

   彼(かれ)は面(つら)の皮(かわ)が厚(あつ)く、自(じ)分(ぶん)の失(しっ)敗(ぱい)を認(みと)めようとしない。

   • 그는 낯가죽이 두꺼워서 자신의 실수를 인정하려 하지 않는다.

   단어:彼(かれ)面(つら)の皮(かわ)が厚(あつ)い自(じ)分(ぶん)失(しっ)敗(ぱい)認(みと)めるとする

   인증됨

   その男(おとこ)はツラの皮(かわ)が厚(あつ)いから、誰(だれ)にも恥(は)ずかしがらずに堂(どう)々(どう)と嘘(うそ)をつく。

   • 그 남자는 낯가죽이 두꺼워서 누구에게도 부끄러워하지 않고 당당하게 거짓말을 한다.

   단어:男(おとこ)面(つら)の皮(かわ)が厚(あつ)い誰(だれ)にも堂(どう)々(どう)嘘(うそ)をつく

   인증됨

예문 2