天(てん)才(さい)と狂(きょう)人(じん)は紙(かみ)一(ひと)重(え)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   천재와 광기는 종이 한 장 차이다

   EN there's but a fine line between genius and insanity

   속담

   彼(かれ)の画(が)風(ふう)は独(どく)特(とく)で、天(てん)才(さい)と狂(きょう)人(じん)は紙(かみ)一(ひと)重(え)だと思(おも)わせるほどだ。

   • 그의 화풍은 독특해서 천재와 광인은 종이 한 장 차이라는 생각이 들 정도다.

   단어:かの画(が)風(ふう)独(どく)特(とく)天(てん)才(さい)と狂(きょう)人(じん)は紙(かみ)一(ひと)重(え)思(おも)わせる

   인증됨

   あの発(はつ)明(めい)家(か)は、天(てん)才(さい)と狂(きょう)人(じん)は紙(かみ)一(ひと)重(え)という言(こと)葉(ば)がぴったりの人(じん)物(ぶつ)だ。

   • 그 발명가는 천재와 광인은 종이 한 장 차이라는 말이 딱 어울리는 인물이다.

   단어:発(はつ)明(めい)家(か)天(てん)才(さい)と狂(きょう)人(じん)は紙(かみ)一(ひと)重(え)という言(こと)葉(ば)ぴったり人(じん)物(ぶつ)

   인증됨

예문 2