회원가입

手(て)玉(だま)に取(と)る

てだまにとるtedamanitoru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ru 어미)

마음대로 휘두르다; 농락하다
EN to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger

관용 표현

예문 1

彼(かれ)は人(ひと)を手(て)玉(だま)に取(と)ったような扱(あつか)い方(かた)をする。

그는 사람을 손바닥 위에 올려놓고 굴리는 듯한 태도를 보인다.

단어:彼(かれ)は人(ひと)を手(て)玉(だま)に取(と)るような扱(あつか)い方(かた)する

인증됨

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	手(て)玉(だま)に取(と)るてだまにとる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	手(て)玉(だま)に取(と)りますてだまにとります
부정형…하지 않다	手(て)玉(だま)に取(と)らないてだまにとらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	手(て)玉(だま)に取(と)りませんてだまにとりません
과거형…했다	手(て)玉(だま)に取(と)ったてだまにとった
정중 과거형정중체: …했습니다	手(て)玉(だま)に取(と)りましたてだまにとりました
과거 부정형…하지 않았다	手(て)玉(だま)に取(と)らなかったてだまにとらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	手(て)玉(だま)に取(と)っててだまにとって
가능형…할 수 있다	手(て)玉(だま)に取(と)れるてだまにとれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	手(て)玉(だま)に取(と)られるてだまにとられる
사역형…하게 하다, …시키다	手(て)玉(だま)に取(と)らせるてだまにとらせる
의지형…하자, …하려고 하다	手(て)玉(だま)に取(と)ろうてだまにとろう
명령형거친 명령	手(て)玉(だま)に取(と)れてだまにとれ
가정형(-ba)…하면	手(て)玉(だま)に取(と)ればてだまにとれば

이 단어의 한자

手(て)손, 수단읽기 て · 훈독4 획 · JLPT N5 玉(だま)구슬, 보석, 알읽기 だま · 훈독5 획 · JLPT N2 取(と)취하다, 잡다, 얻다읽기 と · 훈독8 획 · JLPT N3

다른 표기

手(て)玉(だま)にとる【てだまにとる】