けったくそ悪(わる)い

「けんじが病(びょう)院(いん)に？」「そうや、ほんまけったくそ悪(わる)い......」

• “켄지가 병원에?” “응, 진짜 운도 없지...”

けったくそ悪(わる)いから、やりたくないことはやらない。

• 운이 너무 없어서 하기 싫은 일은 안 할 거야.