四(し)神(じん)相(そう)応(おう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   사신상응; 이상적인 지형

   EN an ideal topography for the four Taoist gods, with a river in the east, a broad avenue in the west, a basin in the south, and a hill in the north

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)らは四(し)神(じん)相(そう)応(おう)の理(り)想(そう)的(てき)な配(はい)置(ち)を模(も)索(さく)し、庭(てい)園(えん)を設(せっ)計(けい)しました。

   • 그들은 사신상응의 이상적인 배치를 모색하며 정원을 설계했습니다.

   단어:彼(かれ)ら四(し)神(じん)相(そう)応(おう)理(り)想(そう)的(てき)配(はい)置(ち)模(も)索(さく)庭(てい)園(えん)設(せっ)計(けい)

   인증됨

   この土(と)地(ち)は四(し)神(じん)相(そう)応(おう)の地(ち)形(けい)をしており、東(ひがし)に川(かわ)、西(にし)に広(ひろ)い道(みち)、南(みなみ)に盆(ぼん)地(ち)、北(きた)に丘(おか)が配(はい)置(ち)されています。

   • 이 땅은 사신상응의 지형을 갖추고 있어, 동쪽에는 강이, 서쪽에는 넓은 길이, 남쪽에는 분지가, 북쪽에는 언덕이 배치되어 있습니다.

   단어:土(と)地(ち)四(し)神(じん)相(そう)応(おう)地(ち)形(けい)をして東(ひがし)川(かわ)西(にし)広(ひろ)い道(みち)南(みなみ)盆(ぼん)地(ち)北(きた)丘(おか)配(はい)置(ち)される

   인증됨

예문 2