万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   만 명의 적도 당해낼 수 없는 강력한 힘; 천하무적의 용사

   EN being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)

   사자성어(yojijukugo)

   その武(ぶ)将(しょう)は、まさに万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)の将(しょう)と謳(うた)われ、敵(てき)兵(へい)をなぎ倒(たお)した。

   • 그 무장은 그야말로 만부부당의 장수라 칭송받으며 적병들을 쓸어버렸다.

   단어:武(ぶ)将(しょう)まさに万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)将(しょう)うたわれる敵(てき)兵(へい)なぎ倒(たお)す

   인증됨

   伝(でん)説(せつ)の英(えい)雄(ゆう)は、ひとりで千(せん)の敵(てき)に立(た)ち向(む)かう万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)の力(ちから)を持(も)っていたと伝(つた)えられている。

   • 전설적인 영웅은 혼자서 천 명의 적에 맞설 수 있는 천하무적의 힘을 가졌다고 전해진다.

   단어:伝(でん)説(せつ)英(えい)雄(ゆう)千(せん)敵(てき)立(た)ち向(む)かう万(ばん)夫(ぷ)不(ふ)当(とう)力(ちから)持(も)つ伝(つた)えれる

   인증됨

예문 2