南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현감탄사

   삼보에 귀의함

   EN Homage to the Three Jewels (Buddha, Dharma and Sangha)

   사자성어(yojijukugo)불교

   참고: 三(さん)宝(ぼう)

   彼(かれ)は病(やまい)に苦(くる)しむ母(はは)親(おや)のために、毎(まい)晩(ばん)「南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)」と念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)え続(つづ)けました。

   • For the sake of his mother who was suffering from illness, he continued to chant the Buddhist prayer 'Namu Sanbo' every night.

   단어:彼(かれ)病(やまい)苦(くる)しむ母(はは)親(おや)ために毎(まい)晩(ばん)南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)念(ねん)仏(ぶつ)を唱(とな)える続(つづ)ける

   인증됨

   仏(ぶっ)教(きょう)徒(と)は毎(まい)日(にち)、心(こころ)の中(なか)で「南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)」と唱(とな)え、仏(ふつ)・法(ほう)・僧(そう)への帰(き)依(え)の念(ねん)を表(あらわ)しました。

   • Every day, Buddhists chanted 'Namu Sanbo' in their hearts to express their devotion to the Buddha, the Dharma, and the Sangha.

   단어:仏(ぶっ)教(きょう)徒(と)毎(まい)日(にち)心(こころ)の中(なか)南(な)無(む)三(さん)宝(ぼう)唱(とな)える仏(ほとけ)法(ほう)僧(そう)帰(き)依(え)念(ねん)表(あらわ)す

   인증됨
2. 2

   감탄사

   이런!, 세상에!

   EN oh no!; good heavens!; oops

   예스러운 말사자성어(yojijukugo)

예문 2