天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   천지영구

   EN heaven and earth are eternal

   사자성어(yojijukugo)

   この古(ふる)い寺(てら)は、天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)と人(ひと)々(びと)に安(やす)らぎを与(あた)え続(つづ)けています。

   • 이 오래된 사찰은 천지간에 영원히 존재하며 사람들에게 평온을 계속해서 주고 있습니다.

   단어:古(ふる)い寺(てら)天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)人(ひと)々(びと)安(やす)らぎ与(あた)え続(つづ)けて

   인증됨

   会(かい)社(しゃ)の創(そう)業(ぎょう)以(い)来(らい)、天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)と続(つづ)いてきた伝(でん)統(とう)を守(まも)り続(つづ)けています。

   • 회사의 창립 이래, 천지영구히 이어져 온 전통을 계속해서 지켜오고 있습니다.

   단어:会(かい)社(しゃ)創(そう)業(ぎょう)以(い)来(らい)天(てん)地(ち)長(ちょう)久(きゅう)続(つづ)いて伝(でん)統(とう)守(まも)り続(つづ)けて

   인증됨

예문 2