軽(けい)薄(はく)才(さい)子(し)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   재주만 있고 경박한 사람; 말만 번지르르하고 진실함이 없는 사람

   EN shallow, glib and obsequious person

   사자성어(yojijukugo)

   上(じょう)司(し)の前(まえ)ではいつも軽(けい)薄(はく)才(さい)子(し)のようにはしゃぎ、周(しゅう)囲(い)からは軽(かる)く見(み)られている。

   • 상사 앞에서는 항상 경박하고 재주만 있는 사람처럼 들떠 있어서, 주변 사람들로부터 가볍게 여겨지고 있다.

   단어:上(じょう)司(し)前(まえ)いつも軽(けい)薄(はく)才(さい)子(し)のようにはしゃぐ周(しゅう)囲(い)からは軽(かる)い見(み)られる

   인증됨

   彼(かれ)は社(しゃ)交(こう)界(かい)では軽(けい)薄(はく)才(さい)子(し)として知(し)られており、誰(だれ)に対(たい)しても軽(けい)妙(みょう)な言(こと)葉(ば)を弄(ろう)するが、実(じっ)際(さい)には深(ふか)い考(かんが)えを持(も)たない。

   • 그는 사교계에서 경박한 재자로 알려져 있으며 누구에게나 능청스러운 말을 내뱉지만, 실제로는 깊은 생각이 없다.

   단어:彼(かれ)社(しゃ)交(こう)界(かい)軽(けい)薄(はく)才(さい)子(し)として知(し)られる誰(だれ)に対(たい)して軽(けい)妙(みょう)言(こと)葉(ば)弄(ろう)する実(じっ)際(さい)に深(ふか)い考(かんが)え持(も)つ

   인증됨

예문 2