陰(いん)陽(よう)五(ご)行(ぎょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   음양오행

   EN the cosmic dual forces (yin and yang) and the five elements (metal, wood, water, fire and earth) in Chinese cosmology

   사자성어(yojijukugo)

   風(ふう)水(すい)師(し)は家(か)屋(おく)の配(はい)置(ち)を陰(いん)陽(よう)五(ご)行(ぎょう)に沿(そ)って調(ちょう)整(せい)し、調(ちょう)和(わ)のとれた環(かん)境(きょう)を作(つく)り出(だ)そうとします。

   • 풍수사는 집의 배치를 음양오행에 따라 조정하여 조화로운 환경을 만들고자 합니다.

   단어:風(ふう)水(すい)師(し)家(か)屋(おく)配(はい)置(ち)陰(いん)陽(よう)五(ご)行(ぎょう)に沿(そ)って調(ちょう)整(せい)調(ちょう)和(わ)環(かん)境(きょう)作(つく)り出(だ)すとする

   인증됨

   古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の哲(てつ)学(がく)で、宇(う)宙(ちゅう)の成(な)り立(た)ちや万(ばん)物(ぶつ)の生(せい)成(せい)変(へん)化(か)を説(せつ)明(めい)する陰(いん)陽(よう)五(ご)行(ぎょう)の思(し)想(そう)は、東(とう)洋(よう)の文(ぶん)化(か)や医(い)学(がく)、風(ふう)水(すい)にも深(ふか)く影(えい)響(きょう)を与(あた)えました。

   • 고대 중국 철학에서 우주의 형성 과정과 만물의 생성 및 변화를 설명하는 음양오행 사상은 동양의 문화와 의학, 풍수에도 깊은 영향을 미쳤습니다.

   단어:古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)哲(てつ)学(がく)宇(う)宙(ちゅう)成(な)り立(た)ち万(ばん)物(ぶつ)生(せい)成(せい)変(へん)化(か)説(せつ)明(めい)陰(いん)陽(よう)五(ご)行(ぎょう)思(し)想(そう)東(とう)洋(よう)文(ぶん)化(か)医(い)学(がく)風(ふう)水(すい)深(ふか)く影(えい)響(きょう)与(あた)える

   인증됨

예문 2