流転輪廻(るてんりんね)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사

   윤회와 끊임없는 변화; 생사화복의 끊임없는 순환

   EN all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)は人(じん)生(せい)の無(む)常(じょう)さを感(かん)じ、すべてが「流転輪廻(るてんりんね)」の法(ほう)則(そく)に従(したが)っていると悟(さと)った。

   • 그는 인생의 무상함을 느끼며, 모든 것이 윤회의 법칙을 따르고 있다는 것을 깨달았다.

   단어:彼(かれ)人(じん)生(せい)無(む)常(じょう)感(かん)じすべて流転輪廻(るてんりんね)法(ほう)則(そく)に従(したが)って悟(さと)る

   인증됨

   仏(ぶっ)教(きょう)の教(おし)えでは、人(にん)間(げん)の魂(たましい)は死(し)後(ご)も「流転輪廻(るてんりんね)」の世(よ)の中(なか)をさまよい続(つづ)けるという。

   • 불교의 가르침에 따르면, 인간의 영혼은 죽은 후에도 '윤회'하는 세상을 계속해서 떠돈다고 한다.

   단어:仏(ぶっ)教(きょう)教(おし)え人(にん)間(げん)魂(たましい)死(し)後(ご)流転輪廻(るてんりんね)世(よ)の中(なか)さまよう続(つづ)けるという

   인증됨

예문 2