念(ねん)仏(ぶつ)三(ざん)昧(まい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   염불 삼매; 염불에 몰두함

   EN being deep in prayer; praying devoutly to Amida Buddha

   사자성어(yojijukugo)불교

   僧(そう)侶(りょ)は念(ねん)仏(ぶつ)三(ざん)昧(まい)で阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)に祈(いの)りを捧(ささ)げていた。

   • 승려는 염불삼매에 들어 아미타여래에게 기도를 올리고 있었다.

   단어:僧(そう)侶(りょ)念(ねん)仏(ぶつ)三(ざん)昧(まい)阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)祈(いの)りを捧(ささ)げる

   인증됨

   彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)念(ねん)仏(ぶつ)三(ざん)昧(まい)で、世(せ)俗(ぞく)のことなど全(まった)く気(き)にかけていなかった。

   • 그는 하루 종일 염불에만 몰두하느라 세속적인 일에는 전혀 신경을 쓰지 않았다.

   단어:彼(かれ)一日中(いちにちじゅう)念(ねん)仏(ぶつ)三(ざん)昧(まい)世(せ)俗(ぞく)全(まった)く気(き)にかける

   인증됨

예문 2