ゾロ目(め)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   주사위의 같은 눈

   EN matching dice; doublets

2. 2

   경마에서 같은 순위권에 있는 말에 거는 것

   EN bet on two horses in the same bracket

3. 3

   모든 자릿수가 같은 숫자

   EN repdigit; monodigit

   수학

   なぜかぞろ目(め)を見(み)るとうれしいんだよな。

   • 왠지 모르게 똑같은 숫자가 보이면 기분이 좋아져.

   단어:なぜかゾロ目(め)見(み)る

   「見(み)てみて。この一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)、999999のゾロ目(め)よ。すごくない？」「それは、偽(にせ)札(さつ)だよ」「えっ、どうして？」「日(に)本(ほん)のお札(さつ)は、000001から900000までって決(き)まってるからね」

   • “이것 좀 봐. 이 만 엔권, 999999로 숫자가 다 똑같아. 대단하지 않아?” “그건 위조지폐야.” “엣, 왜?” “일본 지폐는 000001부터 900000까지로 정해져 있거든.”

   단어:見(み)る一(いち)万(まん)円(えん)札(さつ)ゾロ目(め)すごいそれは偽(にせ)札(さつ)どうして日(に)本(ほん)お札(さつ)

예문 2