ポンコツ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   고물, 쓸모없는 물건

   EN piece of junk; worn-out article

   このポンコツ車(くるま)はえんこばかりしている。

   • 이 고물차는 맨날 고장만 난다.

   단어:このポンコツ車(くるま)はエンコばかりする

2. 2

   na형용사no형용사

   엉망인; 쓸모없는; 서투른

   EN clumsy; useless; no good; unreliable

   私(わたし)の車(くるま)、ポンコツなのよ。

   • 내 차는 완전 고물이야.

   단어:私(わたし)車(くるま)ポンコツ

   まずは、回(かい)線(せん)が混(こ)んでるのか、スマホがポンコツなのか原(げん)因(いん)を絞(しぼ)りこもう。

   • 우선 회선이 혼잡한 건지, 아니면 스마트폰이 구린 건지 원인을 좁혀보자.

   단어:まずは回(かい)線(せん)スマホポンコツ原(げん)因(いん)絞(しぼ)り込(こ)む

3. 3

   명사

   해체된 자동차

   EN dismantled car

4. 4

   두드림; 타격

   EN hitting (with fist); striking

   예스러운 말

예문 4