思(し)想(そう)的(てき)

彼(かれ)は思(し)想(そう)的(てき)に右(みぎ)だ。

• 그는 사상적으로 우파이다.

彼(かれ)は三(さん)時(じ)について深(ふか)く研(けん)究(きゅう)し、その思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)を論(ろん)じた。

• 그는 3시에 대해 깊이 연구하고 그 사상적 영향을 논했다.

アウグスティヌスの思(し)想(そう)的(てき)影(えい)響(きょう)はキリスト教(きょう)にとどまらず、西(せい)洋(よう)思(し)想(そう)全(ぜん)体(たい)に及(およ)んでいるといっても過(か)言(ごん)ではない。

• 아우구스티누스의 사상적 영향은 기독교에 머물지 않고 서양 사상 전체에 미치고 있다고 해도 과언이 아니다.