学(がっ)校(こう)給(きゅう)食(しょく)

その村(むら)は学(がっ)校(こう)給(きゅう)食(しょく)を廃(はい)止(し)しようとした。

• 그 마을은 학교 급식을 폐지하려고 했다.

学(がっ)校(こう)給(きゅう)食(しょく)がありますか。

• 학교 급식이 있나요?

世界中(せかいじゅう)の数(すう)百(ひゃく)万(まん)の子(こ)供(ども)にとって、学(がっ)校(こう)給(きゅう)食(しょく)はその日(ひ)唯(ゆい)一(いつ)の食(しょく)事(じ)です。

• 전 세계 수백만 명의 아이들에게 학교 급식은 그날의 유일한 식사입니다.

日(に)本(ほん)では、学(がっ)校(こう)給(きゅう)食(しょく)が唯(ゆい)一(いつ)のまともな食(しょく)事(じ)だという子(こ)どもが増(ふ)えており、給(きゅう)食(しょく)が食(た)べれなくなる夏(なつ)休(やす)みになると体(たい)重(じゅう)が減(へ)るという子(こ)どもも少(すく)なくない。

• 일본에서는 학교 급식이 유일하게 제대로 된 식사라고 생각하는 아이들이 늘고 있으며, 급식을 먹을 수 없게 되는 여름 방학이 되면 체중이 줄어드는 아이들도 적지 않다.

日(に)本(ほん)では、学(がっ)校(こう)給(きゅう)食(しょく)だけが唯(ゆい)一(いつ)のまともな食(しょく)事(じ)だという子(こ)どもが増(ふ)えている。

• 일본에서는 학교 급식만이 유일하게 제대로 된 식사라고 생각하는 아이들이 늘고 있다.

日(に)本(ほん)では、学(がっ)校(こう)給(きゅう)食(しょく)が食(た)べれなくなる夏休(なつやすみ)なると体(たい)重(じゅう)が減(へ)るという子(こ)どもも少(すく)なくない。

• 일본에서는 학교 급식을 먹을 수 없게 되는 여름 방학이 되면 체중이 줄어드는 아이들도 적지 않다.