後(あと)釜(がま)に座(すわ)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현5단 동사(ru 어미)

   후임으로 자리를 이어받다; 전임자의 자리를 대신하다

   EN to succeed to someone's post; to take someone's place; to take over someone's position; to step into someone's shoes

   관용 표현

   退(たい)任(にん)した教(きょう)授(じゅ)の後(あと)釜(がま)に座(すわ)るのは、若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)が選(えら)ばれた。

   • 퇴임한 교수의 후임으로 젊은 연구자가 선출되었다.

   단어:退(たい)任(にん)教(きょう)授(じゅ)後(あと)釜(がま)に座(すわ)る若(わか)手(て)研(けん)究(きゅう)者(しゃ)選(えら)ばれる

   인증됨

   先(せん)代(だい)の社(しゃ)長(ちょう)が亡(な)くなった後(あと)、息子(むすこ)が後(あと)釜(がま)に座(すわ)り、会(かい)社(しゃ)を再(さい)建(けん)した。

   • 전임 사장이 사망한 후, 아들이 그 자리를 이어받아 회사를 재건했다.

   단어:先(せん)代(だい)社(しゃ)長(ちょう)亡(な)くなる後(あと)息子(むすこ)後(あと)釜(がま)に座(すわ)る会(かい)社(しゃ)再(さい)建(けん)

   인증됨

예문 2