注(ちゅう)意(い)を促(うなが)す

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)の発(はっ)声(せい)に注(ちゅう)意(い)を促(うなが)し、正(ただ)しい発(はつ)音(おん)を指(し)導(どう)した。

• 선생님은 학생의 발성에 주의를 주고 올바른 발음을 지도했다.

この薬(くすり)は副(ふく)作(さ)用(よう)が強(つよ)いから、医(い)者(しゃ)でさえ注(ちゅう)意(い)を促(うなが)します。

• 이 약은 부작용이 강해서 의사조차 주의를 당부합니다.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、危(き)険(けん)な場(ば)所(しょ)に注(ちゅう)意(い)を促(うなが)す看(かん)板(ばん)を立(た)てておいた。

• 작업자는 위험한 장소에 주의를 촉구하는 표지판을 세워 두었다.

会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)に参(さん)加(か)者(しゃ)がわちゃわちゃと話(はな)し始(はじ)め、議(ぎ)長(ちょう)が注(ちゅう)意(い)を促(うなが)した。

• 회의 중에 참석자들이 웅성웅성 떠들기 시작하자 의장이 주의를 주었다.

「これはお薬(くすり)の副(ふく)作(さ)用(よう)かもしれないので、すぐに報(ほう)告(こく)してください」と看(かん)護(ご)師(し)が注(ちゅう)意(い)を促(うなが)した。

• 간호사가 "이것은 약의 부작용일 수도 있으니 바로 보고해 주세요"라고 주의를 주었다.