彼(かれ)は半(はん)醒(せい)半(はん)睡(すい)の状(じょう)態(たい)で、机(つくえ)に突(つ)っ伏(ぷ)していた。 그는 반쯤 잠든 상태로 책상에 엎드려 있었다. 단어:彼(かれ)半(はん)醒(せい)半(はん)睡(すい)状(じょう)態(たい)机(つくえ)突(つ)っ伏(ぷ)す편집부 예문
ドラマや映(えい)画(が)では、テーブルに突(つ)っ伏(ぷ)した人(ひと)の背(せ)中(なか)にそっと毛(もう)布(ふ)を掛(か)けるシーンをよく見(み)かける。 드라마나 영화에서는 테이블에 엎드려 있는 사람의 등에 살며시 담요를 덮어주는 장면을 자주 볼 수 있다. 단어:ドラマ映(えい)画(が)テーブル突(つ)っ伏(ぷ)す人(ひと)背(せ)中(なか)そっと毛(もう)布(ふ)かけるシーン見(み)かける자동 매칭됨
