회원가입

言(い)い損(そこ)なう

いいそこなうiisokonau

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

5단 동사(u 어미)타동사

말을 잘못하다; 말실수를 하다
EN to say incorrectly; to use the wrong words; to make a slip of the tongue
말하는 것을 깜빡하다; 말할 기회를 놓치다
EN to forget to say; to miss one's chance to say

예문 1

ちょっとした言(い)いそこないが思(おも)いがけない結(けっ)果(か)をもたらすことが多(おお)い。

사소한 말실수가 예상치 못한 결과를 초래하는 경우가 많다.

단어:ちょっとした言(い)い損(そこ)なうが思(おも)いがけない結(けっ)果(か)をもたらすこと多(おお)い

인증됨

활용

5단 동사(u 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	言(い)い損(そこ)なういいそこなう
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	言(い)い損(そこ)ないますいいそこないます
부정형…하지 않다	言(い)い損(そこ)なわないいいそこなわない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	言(い)い損(そこ)ないませんいいそこないません
과거형…했다	言(い)い損(そこ)なったいいそこなった
정중 과거형정중체: …했습니다	言(い)い損(そこ)ないましたいいそこないました
과거 부정형…하지 않았다	言(い)い損(そこ)なわなかったいいそこなわなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	言(い)い損(そこ)なっていいそこなって
가능형…할 수 있다	言(い)い損(そこ)なえるいいそこなえる
수동형…되다, …당하다 (수동)	言(い)い損(そこ)なわれるいいそこなわれる
사역형…하게 하다, …시키다	言(い)い損(そこ)なわせるいいそこなわせる
의지형…하자, …하려고 하다	言(い)い損(そこ)なおういいそこなおう
명령형거친 명령	言(い)い損(そこ)なえいいそこなえ
가정형(-ba)…하면	言(い)い損(そこ)なえばいいそこなえば

이 단어의 한자

言(い)말, 말하다, 언어읽기 い · 훈독7 획 · JLPT N5 損(そこ)손해, 손실, 손상읽기 そこ · 훈독13 획 · JLPT N2

다른 표기

言損(いいそこ)なう【いいそこなう】
言(い)いそこなう【いいそこなう】