炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   벽난로가 옆에서의 담화

   EN fireside chat

   사자성어(yojijukugo)

   静(しず)かな夜(よる)、家(か)族(ぞく)団(だん)らんの炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)は、温(あたた)かい思(おも)い出(で)となった。

   • 고요한 밤, 가족이 함께 모여 화롯가에서 나누던 대화는 따뜻한 추억이 되었다.

   단어:静(しず)か夜(よる)家(か)族(ぞく)団(だん)らん炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)暖(あたた)かい思(おも)い出(で)となる

   인증됨

   大(だい)統(とう)領(りょう)は、炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)を通(つう)じて国(こく)民(みん)に直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかけ、不(ふ)安(あん)を鎮(しず)めようとした。

   • 대통령은 화로 옆 담화를 통해 국민에게 직접 말을 건네며 불안을 가라앉히려 노력했다.

   단어:大(だい)統(とう)領(りょう)炉(ろ)辺(へん)談(だん)話(わ)国(こく)民(みん)直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかける不(ふ)安(あん)静(しず)めるとする

   인증됨

예문 2