奈(な)落(らく)の底(そこ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   지옥의 밑바닥

   EN depths of Hell

   참고: 奈(な)落(らく)

2. 2

   절망적인 상황; 빠져나올 수 없는 구렁텅이

   EN abyss; inescapable situation

   관용 표현

   この借(しゃっ)金(きん)は、まるで奈(な)落(らく)の底(そこ)だ。どうすればいいのか全(まった)く見(けん)当(とう)がつかない。

   • 이 빚은 마치 나락 끝이다. 어떻게 해야 할지 전혀 감이 잡히지 않는다.

   단어:借(しゃっ)金(きん)まるで奈(な)落(らく)の底(そこ)すれば全(まった)く見(けん)当(とう)がつかない

   인증됨

   一(いち)度(ど)落(お)ち込(こ)むと、奈(な)落(らく)の底(そこ)に沈(しず)んでしまい、どうにもこうにも元(げん)気(き)が出(で)ない。

   • 한번 우울해지면 나락 끝까지 가라앉아 버려서, 도저히 기운이 나지 않는다.

   단어:一(いち)度(ど)落(お)ち込(こ)む奈(な)落(らく)の底(そこ)沈(しず)むしまうどうにも元(げん)気(き)が出(で)る

   인증됨

예문 2