色(いろ)物(もの)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   색깔이 있는 물건; 색이 있는 천이나 종이

   EN colored thing (clothing, fabric, paper, etc.) (coloured)

   「彼(かの)女(じょ)からもらったTシャツが......」「色(いろ)物(もの)と一(いっ)緒(しょ)に洗(あら)っちゃいました。すいません」

   • “그녀에게 받은 티셔츠가...” “색깔 있는 옷이랑 같이 세탁해 버렸어요. 죄송합니다.”

   단어:彼(かの)女(じょ)もらう色(いろ)物(もの)一(いっ)緒(しょ)にちゃうすいません

   洗(せん)濯(たく)物(もの)の種(しゅ)類(るい)ごとに分(わ)けて洗(あら)うことが効(こう)果(か)的(てき)です。色(いろ)物(もの)と白(しろ)物(もの)、素(そ)材(ざい)ごとに分(わ)けることで、色(いろ)移(うつ)りや傷(いた)みを防(ふせ)げます。また、衣(い)類(るい)を裏(うら)返(がえ)しにして洗(あら)うと、色(いろ)あせや摩(ま)擦(さつ)を軽(けい)減(げん)することができます。

   • 세탁물을 종류별로 나누어 세탁하는 것이 효과적입니다. 색깔 있는 옷과 흰 옷, 그리고 소재별로 나누어 세탁하면 이염이나 옷감 손상을 방지할 수 있습니다. 또한, 옷을 뒤집어서 세탁하면 색 바램이나 마찰을 줄일 수 있습니다.

   단어:洗(せん)濯(たく)物(もの)種(しゅ)類(るい)ごとにわけて洗(あら)う効(こう)果(か)的(てき)色(いろ)物(もの)白(しろ)物(もの)素(そ)材(ざい)分(わ)ける色(いろ)移(うつ)り痛(いた)み防(ふせ)ぐ衣(い)類(るい)裏(うら)返(がえ)しにして色(いろ)褪(あ)せる摩(ま)擦(さつ)軽(けい)減(げん)ことができる

2. 2

   버라이어티 쇼; 색다른 구경거리

   EN variety shows

예문 2