泥(どろ)まみれ

そのはしごは泥(どろ)塗(まみ)れだった。

• 그 사다리는 진흙투성이였다.

彼(かれ)は全(ぜん)身(しん)泥(どろ)まみれだった。

• 그는 온몸이 진흙투성이였다.

彼(かれ)の顔(かお)は泥(どろ)まみれだった。

• 그의 얼굴은 진흙투성이였다.

川(かわ)の氾(はん)濫(らん)で、田(た)んぼは泥(どろ)まみれになった。

• 강이 범람해서 논이 진흙투성이가 되었다.

先(せん)日(じつ)の雨(あめ)で、庭(にわ)の芝(しば)生(ふ)は泥(どろ)まみれになった。

• 며칠 전 내린 비 때문에 마당의 잔디가 진흙투성이가 되었다.

学(がっ)校(こう)の運(うん)動(どう)場(じょう)は、雨(あめ)で泥(どろ)まみれになっていた。

• 학교 운동장은 비 때문에 진흙투성이가 되어 있었다.

子(こ)供(ども)は泥(どろ)んこで遊(あそ)んで、全(ぜん)身(しん)泥(どろ)まみれになった。

• 아이들이 진흙투성이로 놀아서 온몸이 진흙 범벅이 되었다.

犬(いぬ)が泥(どろ)んこ遊(あそ)びをして、体(からだ)が泥(どろ)まみれになった。

• 강아지가 진흙 놀이를 해서 몸이 진흙투성이가 되었다.

新(あたら)しい靴(くつ)を履(は)いたのに、すぐに泥(どろ)まみれになっちゃった。

• 새 신발을 신었는데 금방 진흙투성이가 돼 버렸어.

トムは泥(どろ)まみれだった。

• 톰은 진흙투성이였다.