明(あ)け暮(く)れ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   아침저녁; 매일의 일상

   EN morning and evening; daily routine

   母(はは)は家(か)事(じ)に明(あ)け暮(く)れの日(ひ)々(び)を送(おく)った。

   • My mother spent her days in a routine of housework from morning to night.

   단어:母(はは)家(か)事(じ)明(あ)け暮(く)れ日(ひ)々(び)送(おく)る

   인증됨
2. 2

   suru가 붙는 명사자동사

   밤낮없이 ~에 몰두하다; ~하느라 정신이 없다

   EN to spend all one's time doing; to do day in, day out

   彼(かれ)は練(れん)習(しゅう)に明(あ)け暮(く)れている。

   • 그는 연습에 매진하고 있다.

   단어:彼(かれ)練(れん)習(しゅう)明(あ)け暮(く)れ

   인증됨

   彼(かれ)は練(れん)習(しゅう)に明(あ)け暮(く)れる毎(まい)日(にち)です。

   • 그는 매일 연습에만 몰두하며 지냅니다.

   단어:彼(かれ)練(れん)習(しゅう)明(あ)け暮(く)れ毎(まい)日(にち)

3. 3

   부사

   늘; 언제나; 밤낮으로

   EN all the time; always; constantly; day and night

   明(あ)け暮(く)れ子(こ)どものことを考(かんが)えている。

   • 밤낮없이 아이 생각만 하고 있다.

   단어:明(あ)け暮(く)れ子(こ)供(ども)考(かんが)える

   인증됨

예문 4