官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   관존민비; 관료를 백성보다 높게 여기는 태도

   EN putting the officials and bureaucrats above the people; treating the governors as more important than the governed; statism

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かれ)の政(せい)策(さく)は、官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)の考(かんが)えに基(もと)づいていると批(ひ)判(はん)された。

   • 그의 정책은 관존민비의 사고방식에 기반하고 있다는 비판을 받았다.

   단어:かの政(せい)策(さく)官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)考(かんが)えに基(もと)づいて批(ひ)判(はん)される

   인증됨

   この国(くに)の政(せい)治(じ)は、官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)の傾(けい)向(こう)が強(つよ)く、国(こく)民(みん)の声(こえ)が反(はん)映(えい)されにくい。

   • 이 나라의 정치는 관존민비의 경향이 강해 국민의 목소리가 반영되기 어렵다.

   단어:国(くに)政(せい)治(じ)官(かん)尊(そん)民(みん)卑(ぴ)傾(けい)向(こう)強(つよ)い国(こく)民(みん)声(こえ)反(はん)映(えい)にくい

   인증됨

예문 2