全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)

彼(かれ)は全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を仕(し)事(ごと)に打(う)ち込(こ)んだ。

• 그는 온 몸과 마음을 다해 일에 몰두했다.

それに全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を傾(かたむ)けた。

• 게다가 온 마음과 정성을 다했습니다.

彼(かの)女(じょ)は、舞(ぶ)台(たい)に立(た)つ時(とき)、全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を込(こ)めて演(えん)技(ぎ)します。

• 그녀는 무대에 설 때 온 마음과 정성을 다해 연기합니다.

彼(かれ)は演(えん)技(ぎ)に全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を**込(こ)め**、観(かん)客(きゃく)を感(かん)動(どう)させた。

• 그는 연기에 온 마음과 정성을 다해 관객들에게 감동을 주었다.

彼(かの)女(じょ)は、子(こ)供(ども)たちの成(せい)長(ちょう)を見(み)守(まも)ることに、全(ぜん)身(しん)全(ぜん)霊(れい)を込(こ)めています。

• 그녀는 아이들의 성장을 지켜보는 일에 온 마음과 정성을 다하고 있습니다.