見(み)立(た)て

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   선택, 고름

   EN choice; selection

   母(はは)の見(み)立(た)てでネクタイを買(か)った。

   • 어머니가 골라주신 대로 넥타이를 샀다.

   단어:母(はは)見(み)立(た)てネクタイ買(か)う

   인증됨
2. 2

   진단

   EN diagnosis; medical opinion

   医(い)者(しゃ)の見(み)立(た)てでは軽(かる)い風邪(かぜ)だ。

   • 의사의 진단으로는 가벼운 감기라고 합니다.

   단어:医(い)者(しゃ)見(み)立(た)て軽(かる)い風邪(かぜ)

   인증됨
3. 3

   판단, 견해, 예측

   EN judgement; opinion; estimation

   専(せん)門(もん)家(か)の見(み)立(た)てでは景(けい)気(き)はよくなる。

   • 전문가의 견해로는 경기가 좋아질 것입니다.

   단어:専(せん)門(もん)家(か)見(み)立(た)て景(けい)気(き)よくなる

   인증됨

   私(わたし)の見(み)立(た)てでは、それは極(きわ)めて高(こう)価(か)である。

   • 제 견해로는 그것은 매우 비쌉니다.

   단어:私(わたし)見(み)立(た)てそれは極(きわ)めて高(こう)価(か)である

4. 4

   비유, 비유함

   EN comparison (in haiku, tanka, etc.); likening

   雪(ゆき)を花(はな)に見(み)立(た)てた和(わ)歌(か)。

   • 눈을 꽃에 비유한 와카.

   단어:雪(ゆき)花(はな)見(み)立(た)て和(わ)歌(か)

   인증됨

예문 6