百(ひゃっ)花(か)繚(りょう)乱(らん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사taru 형용사

   백화요란; 온갖 꽃이 만발함; 수많은 인재가 한꺼번에 나타남

   EN a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; hundred flowers blooming in profusion

   사자성어(yojijukugo)

   彼(かの)女(じょ)たちの活(かつ)躍(やく)はまさに百(ひゃっ)花(か)繚(りょう)乱(らん)、会(かい)場(じょう)は華(はな)やかさに包(つつ)まれた。

   • 그녀들의 활약은 그야말로 백화요란하여, 회장은 화려함으로 가득 찼다.

   단어:彼(かの)女(じょ)活(かつ)躍(やく)まさに百(ひゃっ)花(か)繚(りょう)乱(らん)会(かい)場(じょう)くるまる

   인증됨

   この時(じ)代(だい)は芸(げい)術(じゅつ)家(か)や科(か)学(がく)者(しゃ)が次(つぎ)々(つぎ)と現(あらわ)れ、百(ひゃっ)花(か)繚(りょう)乱(らん)の時(じ)代(だい)だった。

   • 이 시대는 예술가와 과학자들이 차례로 나타나며 백화요란한 시대였다.

   단어:時(じ)代(だい)芸(げい)術(じゅつ)家(か)科(か)学(がく)者(しゃ)次(つぎ)々(つぎ)現(あらわ)れ百(ひゃっ)花(か)繚(りょう)乱(らん)だった

   인증됨

예문 2