ばんカラ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   너저분함; 외모에 신경 쓰지 않음

   EN scruffy; unconcerned about one's personal appearance

   주로 가나로만 표기

   俺(おれ)は青(あお)二(に)才(さい)の頃(ころ)は蛮(ばん)カラぶって真(ま)夏(なつ)に二(に)週(しゅう)間(かん)ほど、お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)らなかったこともあった。

   • 내가 철부지 시절에는 막무가내로 굴면서 한여름에 2주 정도 목욕을 안 한 적도 있었다.

   단어:俺(おれ)青(あお)二(に)才(さい)ころばんカラ真(ま)夏(なつ)二(に)週(しゅう)間(かん)お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る

2. 2

   명사na형용사

   거칠고 무모함; 야성적인 활기

   EN rough and uncouth vigor (vigour)

   주로 가나로만 표기

예문 1