白(しら)む

しらむshiramu

자주 쓰는동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
5단 동사(mu 어미)자동사

밝아지다; 하얗게 되다
EN to whiten; to grow light (esp. at dawn); to turn white
東(ひがし)の空(そら)が白(しら)み始(はじ)めていた。

동쪽 하늘이 밝아오기 시작했다.

단어:東(ひがし)の空(そら)が白(しら)む始(はじ)める
인증됨
2
분위기가 가라앉다; 식다
EN to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); to be spoiled
彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)で場(ば)が白(しら)んだ。

그의 농담 때문에 분위기가 싸해졌다.

단어:かの冗(じょう)談(だん)場(ば)白(しら)む
인증됨
쇠약해지다; 쇠퇴하다
EN to decline; to weaken; to become debilitated

고어
음색이 변하다; 실력이 떨어지다
EN to lose its tone (of a musical instrument); to diminish in skill

고어
기운이 빠지다; 의욕을 잃다
EN to lose momentum; to falter; to be dispirited

고어
색이 바래다; 벗겨지다
EN to fade (of a color); to come off

고어

東(ひがし)の空(そら)が白(しら)み始(はじ)めていた。

인증됨

彼(かれ)の冗(じょう)談(だん)で場(ば)が白(しら)んだ。

편집부 예문

5단 동사(mu 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.