회원가입

道(みち)連(づ)れ

みちづれmichizure

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

여행 동반자
EN fellow traveler; fellow traveller; travelling companion
彼(かれ)らは旅(たび)の道(みち)連(づ)れだった。

그들은 여행 동행이었다.

단어:彼(かれ)らは旅(たび)の道(みち)連(づ)れだ
인증됨
旅(たび)は道(みち)連(づ)れ。

여행은 동행이다.

단어:旅(たび)は道(みち)連(づ)れ
2
억지로 끌어들임; 동반 자살
EN taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part

참고: 道(みち)連(づ)れにする
悪(あく)人(にん)は仲(なか)間(ま)を道(みち)連(づ)れにした。

악당은 동료를 길동무로 삼았다.

단어:悪(あく)人(にん)仲(なか)間(ま)道(みち)連(づ)れ
인증됨

예문 5

彼(かれ)らは旅(たび)の道(みち)連(づ)れだった。

그들은 여행 동행이었다.

단어:彼(かれ)らは旅(たび)の道(みち)連(づ)れだ

인증됨

旅(たび)は道(みち)連(づ)れ。

여행은 동행이다.

단어:旅(たび)は道(みち)連(づ)れ

旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)は情(なさ)け。

여행길에는 동행이 필요하고, 세상살이에는 정이 필요하다.

단어:旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)情(なさ)け

二(ふた)人(り)の道(みち)連(づ)れと一(いっ)緒(しょ)に出(しゅっ)立(たつ)した。

두 명의 동행과 함께 길을 떠났다.

단어:二(ふた)人(り)の道(みち)連(づ)れと一(いっ)緒(しょ)に出(しゅっ)立(たつ)する

悪(あく)人(にん)は仲(なか)間(ま)を道(みち)連(づ)れにした。

악당은 동료를 길동무로 삼았다.

단어:悪(あく)人(にん)仲(なか)間(ま)道(みち)連(づ)れ

편집부 예문