帝(みかど)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   천황

   EN emperor (of Japan); mikado

   姫(ひめ)は帝(みかど)に赦(ゆる)しを乞(こ)うた。

   • 공주는 황제에게 용서를 구했다.

   단어:姫(ひめ)帝(みかど)許(ゆる)し乞(こ)う

   テオドシウス帝(みかど)はキリスト教(きょう)を国(こっ)教(きょう)化(か)し、異(い)教(きょう)の信(しん)仰(こう)を厳(げん)禁(きん)した。

   • 테오도시우스 황제는 기독교를 국교로 삼고 이교 신앙을 엄격히 금지했다.

   단어:帝(みかど)キリスト教(きょう)国(こっ)教(きょう)化(か)する異(い)教(きょう)信(しん)仰(こう)厳(げん)禁(きん)

2. 2

   궁궐 문

   EN (the gates of an) imperial residence

   존경어(sonkeigo)

   皇(こう)居(きょ)の御(み)門(かど)をくぐると、歴(れき)史(し)の重(おも)みを感(かん)じます。

   • 황거의 문을 통과하면 역사의 무게가 느껴집니다.

   단어:皇(こう)居(きょ)帝(みかど)くぐる歴(れき)史(し)重(おも)み感(かん)じる

   인증됨

   新(しん)年(ねん)を迎(むか)えるには、皇(こう)居(きょ)の御(み)門(かど)を参(さん)拝(ぱい)してはいかがでしょうか。

   • 새해를 맞이하여 황거의 문을 참배해 보시는 건 어떨까요?

   단어:新(しん)年(ねん)迎(むか)える皇(こう)居(きょ)帝(みかど)参(さん)拝(ぱい)いかがでしょうか

   인증됨

예문 5