坪(つぼ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   쓰보; 일본의 전통 면적 단위

   EN tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.3 square meters

   この広(ひろ)い庭(にわ)は、全(ぜん)部(ぶ)で50坪(つぼ)あります。

   • 이 넓은 정원은 전부 50평입니다.

   단어:広(ひろ)い庭(にわ)全(ぜん)部(ぶ)坪(つぼ)

   인증됨

   家(いえ)を建(た)てるのに必(ひつ)要(よう)な土(と)地(ち)は100坪(つぼ)くらいあるそうだ。

   • 집을 짓는 데 필요한 토지는 100평 정도 된다고 합니다.

   단어:家(いえ)を建(た)てる必(ひつ)要(よう)土(と)地(ち)坪(つぼ)そうだ

   인증됨
2. 2

   쓰보; 천이나 종이의 전통 면적 단위

   EN tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters

   この美(うつく)しい和(わ)紙(し)は1坪(つぼ)で売(う)られているんだ。

   • 이 아름다운 화지는 1쓰보 단위로 팔리고 있어.

   단어:美(うつく)しい和(わ)紙(し)坪(つぼ)

   인증됨

   この布(ぬの)は1坪(つぼ)入(い)りで、手(しゅ)芸(げい)にちょうどいいです。

   • 이 천은 1쓰보(tsubo) 단위로 들어 있어서 수공예용으로 딱 좋습니다.

   단어:布(ぬの)坪(つぼ)入(い)り手(しゅ)芸(げい)ちょうどいい

   인증됨
3. 3

   쓰보; 가죽이나 기와의 전통 면적 단위

   EN tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters

   床(ゆか)を革(かわ)張(ば)りにするのに、10坪(つぼ)の革(かわ)が必(ひつ)要(よう)だ。

   • 바닥을 가죽으로 씌우는 데 10쓰보의 가죽이 필요하다.

   단어:床(とこ)革(かわ)張(ば)り坪(つぼ)革(かわ)必(ひつ)要(よう)

   인증됨

   タイルを貼(は)るのに、さらに5坪(つぼ)のタイルが必(ひつ)要(よう)です。

   • 타일을 붙이려면 5평의 타일이 더 필요합니다.

   단어:タイルを貼(は)るさらに坪(つぼ)タイル必(ひつ)要(よう)

   인증됨
4. 4

   쓰보 세제곱; 전통 부피 단위

   EN cubic tsubo (approx. 6 cubic metres)

   참고: 立(りゅう)坪(つぼ)

예문 7