中(ちゅう)元(げん)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   추겐; 중원

   EN 15th day of the 7th lunar month; (last day of) Bon lantern festival

   盆(ぼん)踊(おど)りを楽(たの)しんだ一(いっ)行(こう)は、夏(なつ)の暑(あつ)さに負(ま)けずに中(ちゅう)元(げん)の夜(よる)まで賑(にぎ)やかに踊(おど)り続(つづ)けた。

   • The group that enjoyed the Bon Odori continued to dance lively until the night of Chugen, without giving in to the summer heat.

   단어:盆(ぼん)踊(おど)り楽(たの)しむ一(いち)行(ぎょう)夏(なつ)暑(あつ)さ負(ま)け中(ちゅう)元(げん)夜(よる)賑(にぎ)やか踊(おど)り続(つづ)ける

   인증됨
2. 2

   추겐 선물

   EN mid-year gift; summer gift; Bon Festival gifts

   참고: お中(ちゅう)元(げん)

   お中(ちゅう)元(げん)にビールを贈(おく)った。

   • 추석 선물로 맥주를 보냈다.

   단어:中(ちゅう)元(げん)ビール贈(おく)る

   인증됨

   お中(ちゅう)元(げん)に果物(くだもの)を贈(おく)りました。

   • 추석 선물로 과일을 보냈습니다.

   단어:中(ちゅう)元(げん)果物(くだもの)贈(おく)る

예문 3